The only way that oil can get dirty is if there's a lot of premature wear going on, which means failure is imminent.
If it happens again, ask them to bring you a sample of the oil. The reduction gear oil is literally automatic transmission fluid and should be a clear red color and fairly low...