I wouldn't expect to see SOC change with temp, for the reasons measured in my prior post, Nissan is very likely holding back the max resting V to something safe for a cold pack, regardless of current temp.
Also, realize that SOC is not something that can actually be measured. You can measure...