If all of the wiring in the garage is No. 12 AWG or larger, the two 15-ampere breakers could be replaced with a 2-pole, 20-ampere GFCI. Then a NEMA 6-20 (or L6-20) 240-volt, 20-ampere receptacle could be added to the circuit to allow charging at up to 16 amperes. If some of the existing wiring is No.14, a 2-pole, 15-ampere GFCI could be used with a NEMA 6-15 (or L6-15) receptacle to allow charging at 12 amperes. All of this should be confirmed at the site by a qualified person.
Gerry
Gerry