This reminds me of the time when Toyota visibly stopped innovating on the Prius. People tried fitting various batteries to enable plugin feature but if there is no drive from the top it's all pointless. With the Prime it's too little too late.
You don't know about the 2012-2016 Prius PHEV? It certainly has its deficiencies (like no electric heat or heated steering wheel) but it's essentially Toyota copying what the backyard innovators did in the Aughts.
As for the overheating issue, maybe it's time to just consider our various opinions registered? I'll probably add something to the used Leaf buying guide about the 40kwh Leaf, at least. It definitely isn't suited to driving that requires more than one QC a day, or for hot climates and QC together...