As I understand the Leaf ... the 12v battery must be charged (have enough capacity) before the main ~400V battery pack can be charged. If the ~400v battery pack is too low to charge the 12v battery and the 12v battery does not have enough 'juice", the 12v battery must be charged first (before...