I don't solder but what problems did you have constructing this cable?
In any case, I found someone in Shenzhen on Alibaba who makes these cables. She didn't have the male GT16 part because seriously, this is about the ONLY cable that uses the male GT16 part. Otherwise she would have made one for me.
But we could do a group buy so that she could order the male GT16 parts from a Hirose distributor. I'd be willing to front this. There may be other cars on the OVMS list who could use this.
How long should such a cable be? For LHD cars, if you put the OVMS behind the glove box it could be short. But that would require running CAN back to the glove box, no? Or it could be closer to a meter if you zip tie it on the other side. Dunno about RHD. Could you coil up a meter cable if you still wanted it in the glove box?
Search for 28212-3NA0A on EBay to see what the part looks like. BTW, the GPS antenna is a separate antenna, also behind the instrument panel. Look for 25975-3NA0A on EBay to see what it looks like.

Ocean Blue 2013 SL with a 62 kWh battery upgrade.