Unfortunately today has been a big fat fail.
I tried linking 5 PSU's in series as mentioned and could see 99V (as each were a little over 19V) however as soon as I connected them to the battery modules which were sitting around 92V the PSU's turned themselves off and refused to turn back on until I disconnected them from the battery pack.
As this was always a bit dodgy I'm not going to pursue it.
So then I had another look at the wiring and tried a few things to see if I could persuade the Gen1 OBC to work but still no joy.
I tried turning on the 12V to the OBC in different sequences as there are several 12V inputs which in the car come from different relays.
I tried your original code again Peter and my reduced version but nothing.
Here is a photo of the CAN with the reduced version.
I'm using a CANalyst-II here as I find CANHacker can be a bit flaky but the result unfortunately is the same.
So unless someone smarter than me can find a way to make the GEN 1 charger work I will have to either get a Gen 2 version or a charger from an Outlander PHEV. In the meantime I'm going to give up on this for now and concentrate on putting the batteries in the car.
Thanks to everyone who has tried to help me with this and if anyone has any more suggestions I will give them a try.