I don't see any advantage of bolting the cargo organizer down at all. I see many disadvantages bolting it down.
It's not like it's going anywhere or sliding around while you drive. It's pretty much stuck in one place, unless you happen to roll your car over, then yes, it'll fall off its place. But it's the last thing I'd worry about if my car rolls over.