I have the same questions myself. I bought a 2011 Leaf not too long ago and would like the regenerative braking back.
Question: How can you tell that the P3227 update was done without having to go back to the dealer? In my opinion going back to the dealer and asking questions is useless...