Thanks for the ideas.
Looks like it's not charging the 12v at all. No error codes in leaf spy after reconnecting the battery and powering the car on.
Voltage drops from 12.6 to 12.3 instead of increasing to 13-14, with the motor enabled.
I've checked all fuses that i can find, in 4 plastic...