I haven't had much luck, I'm afraid, it seems even very apprehensive swiping on Android Auto is causing problems.
I think the safest thing will be to track down a second 9" unit in mint condition and keep that boxed up for future sale with the car.
In the meantime I'm going to try fitting a...