I have a JDM Nissan Leaf. All the online manuals/articles I've read suggest holding down both the lock and unlock buttons on the intelligent key to go into "hazard indicator mode" which stops the beeping when locking or unlocking the care.
No luck for me though - perhaps it doesn't apply to...