If we call the modes Off, Acc, On, and Ready, then IIRC (I'm sure that someone will post a polite correction if I'm wrong),
1) You can put the Leaf into On, but not into Ready, while the charging cable is plugged in. I've done this many times.
2) While in Ready or On, the DC-to-DC converter will...