As you say, it would be very easy to arrange a level floor: cut a piece of 3/8" plywood the length of the floor and aboout 3/4 of the width, screw a couple of pieces of 2x4 on transversely and drop a hunk of 2" memory foam on top of it if you like comfort.
I say transversely and 3/4 width...