It's not a relay, it's definitely a pump like sound. I have been able to reproduce it easily - it requires outside temperature to go below 10F, then it makes that sound always during charging and also I can hear it when driving slowly (again with temps below 10F). My guess would be that it's a...