The connector on the right in the photo above is a J1772 connector. As mentioned, CCS incorporates this connector, but the LEAF cannot use CCS. Wow--I just confused myself.
So your specifications should read that the LEAF supports 6.6 kW J1772 charging (not CCS) and 50 kW DC CHAdeMO fast...