It is also a possibility that they lost their Leaf technician or certification from Nissan, so they removed their charger. IMO, that's one of Nissan's big weaknesses in EV's that not all dealerships are Leaf certified, most only have ONE Leaf technician, and if he quits you are screwed. (Unless you are in California where there's probably another Nissan dealer 5 miles down the road)
Another way you can verify a charging location is on Plugshare, where there are usually details as to where the charger is located, if it is functional, etc.