The only thing I see as abnormal is odo display in LeaSpy reading 1,420 vs 2,285 miles on your dash display. To fix that go into LeafSpy settings and select (toggle Green) CAN Odometer in miles. That should correct the odometer reading displayed in LeafSpy to match your dash display.
Everything else is normal. Range remaining etc will never be the same yet it should be close.