I called the dealership, and they told me that the fuse was, indeed, in the IPDM. It wasn't easy, but I wrestled with all the wires to turn it on its side. From there, with the aid of a flashlight and a little flexibility, I was able to find and replace the fuse.
I still don't know why the...