I think I will skip the adapter: what I really would want, is a affordable way to do three phase charging. Fast charging is expensive...
But in the Netherlands, we have a lot of 11kW public AC chargers: where the Leaf only charges with 3kW. It could be way quicker, but neither I'm willing to do...