I have had a response from the nissanconnect app team advising that, as expected, the car isn't submitting the data to the cloud correctly, and that i will need to contact the local Nissan dealership to take the issue further (as it's a car issue, not an app issue as such).
Interestingly, for...