If you could reprogram the BMS/LBC (or replace it with your own) for a more energy dense battery chemistry, then you could replace the batteries with something physically smaller, maintain or increase your capacity and have room for some form of cooling.