My 2c, from many years ago bringing my US Audi to France:
Headlights need to be changed, I had no issue with taillights.
Had to change tires (they required tires capable of 210km/h which the US car did not have).
They wanted the seat belts changed to European standard. Not a huge expense but...