I had a thought and went outside to see if the car only made the noise when the AC is on. Or, if it also made the noise when the AC is off but the fans are blowing air.
When AC is off, and the fans are blowing air, the car is silent.
When AC is turned back on, the noise comes back.