I had EXACTLY this problem on my 2011 Leaf. It was detected a couple of months back when the car was around 48 months and 35,000 miles (so over the 36 month warranty, but under the 36,000 mile warranty).
I'll be keeping an eye out to see if this eventually becomes widespread and Nissan has to...