using Chrome 39 in Windows 7, Google Maps lets me StC, but nothing shows up on my car.
I tried using my Carwings/NissanOwners user name.
I just tried again using my email address to see if that works.
However, the free "Send to Car" iOS app DOES work. And for that I used my Carwings username...