Your 12V battery may appear fine, mine did, it has a visual indicator, but the condition of your terminals can affect your battery's performance.
An easy first step in finding/fixing any problems with charging or the CAN bus(as indicated by LEAF Spy Pro), is cleaning your battery terminals...