My '13 does this. It's the axle shaft splines. The factory didn't lubricate them, and you can hear the stress click as they torque. Full fix is to remove the axle nuts and grease the splines. Just retorquing the axle nuts will fix it for a while, too. I never bothered with mine, just let it...