When I get it right, the BMS of the Leaf controls the SOC and Leaf Spy reads its value, regen in the app is calculated with SOC. So, if my consumption is very high in some runs, it is definitely not a problem with the app or the device!?
When it is possible that temperature influences the SOC...