Many thanks for the analysis!
I just recently bought the car, so I unfortunately cannot answer the question how old the 12V battery is.
However, due to travels, I didn't move the car for about 2 weeks, which might have drained the battery.
Could you please elaborate more on the PDU module?
I...