That was driving me crazy too after I changed my Dropbox password, then I found this in the manual, and it worked.
"When Dropbox is not enabled a Reset ID button will appear to the right. A long press on that button will clear the registered Dropbox ID allowing a different ID to be used when...